每日英语听力训练Level 64 | My cat

每日英语听力训练Level 64 | My cat

Lesson 64: My cat

I got my cat when she was just a tiny kitten.

我的猫很小的时候我就养了它。

I named her Puff because her fur is soft and fluffy.

我给它起名叫波夫,因为它的毛又软又蓬松。

She has white fur, but her tail, paws and ears are black.

她有白色的皮毛,但她的尾巴,爪子和耳朵是黑色的。

She has a little pink nose and yellow eyes.

她有一个粉红色的小鼻子和黄色的眼睛。

She says "meow" whenever she wants a bowl of milk.

每当她想要喝牛奶时,就会发出“喵”声。

I feed her cat food and treats.

我喂她猫粮和零食。

She washes her face with her paw when she is finished eating.

她吃完后用爪子洗脸。

My whole family loves her, and we can tell that she loves us.

我们全家都爱她,我们也知道她爱我们。

She loves to curl up in our laps.

她喜欢蜷缩在我们的腿上。

She purrs whenever we pet her.

每当我们抚摸她时,她就发出呼噜呼噜的声音。

She is very playful.

她很顽皮。

We sometimes roll up a piece of paper and throw it to her.

我们有时把一张纸卷起来扔给她。

She loves to chase the paper and hit it with her paws.

她喜欢追着纸,用爪子打纸。

She also chases bugs.

她还会追逐虫子。

Last night she chased a spider, but she was afraid to touch it.

昨晚她追赶一只蜘蛛,但又不敢碰它。

At night she curls up in my bed with me.

晚上她蜷缩在我的床上和我在一起入睡。

She likes to be warm.

她喜欢温暖。

I have given her a blanket of her own, but when I put her on it her tail twitches.

我给她做了一条专属的毯子,但当我帮她盖上时,她的尾巴会抽动一下。

Her tail twitches whenever she is upset or angry.

每当她难过或生气时,她的尾巴就抽动。

I know that she doesn't want to be on her blanket.

我知道她不想躺在毯子上。

She wants to be in my bed. I let her into my bed, and she falls asleep purring loudly.

她想睡我的床。我让她上了我的床,她就大声呼噜呼噜地睡着了。