每日英语听力训练Level 71 | My family

每日英语听力训练Level 71 | My family

Lesson 71: My family

第71课:我的家庭

My grandparents are coming to visit us from Calgary, Alberta.

我的祖父母要从阿尔伯塔省的卡尔加里来看我们。

My father is very happy because they are his parents, and he is glad that he will see them.

我的父亲很高兴,因为那是他的父母,他很高兴将看到他们。

We don't see them very often because Calgary is a long way from Toronto.

我们不经常看到他们,因为卡尔加里离多伦多很远。

My grandparents have two sons: my father and my Uncle Bill.

我的祖父母有两个儿子:我的父亲和我的伯伯比尔。

Uncle Bill is married to my Aunt Susan.

比尔叔叔娶了我的苏珊阿姨。

They have a daughter who is my cousin.

他们有一个女儿,也就是我的表姐。

My cousin is a lot older than I, so we do not have a lot in common.

我的表姐比我大很多,所以我们没有很多共同点。

They also have a son who is the same age as me.

他们还有一个和我年龄相仿的儿子。

He is my favorite cousin because we both like the same television shows and the same games.

他是我最喜欢的表弟,因为我们都喜欢同样的电视节目和游戏。

I have two brothers and one sister.

我有两个兄弟和一个姐姐。

My brothers are both younger than I.

我的两个兄弟都比我小。

They are twins, so they have the same birthday.

他们是双胞胎,所以他们的生日是同一天。

My sister is one year older than I.

我姐姐比我大一岁。

People say that my sister and I look alike.

人们说我和我姐姐长得很像。

We both have blonde hair and blue eyes.

我们都有金色的头发和蓝色的眼睛。

My mother's parents live near us.

我妈妈的父母住在我们附近。

They are the grandmother and grandfather who visit us often.

他们是经常来看望我们的姥姥姥爷。

My mother does not have any brothers or sisters.

我妈妈没有兄弟姐妹。

She is an only child.

她是独生女。

I like it when all my family is together.

我喜欢全家人聚在一起。

I don't have a lot of cousins like some people do, but I have fun with my relatives.

不像有些人那样有很多表亲,但是我和我的亲戚玩得很开心。

My uncle will often take my cousin and me to the movies.

我叔叔经常带我和表姐去看电影。

I like to take my grandparents for walks so that they can see my school, and they can meet my friends.

我喜欢带我的祖父母去散步,这样他们可以看到我的学校,见到我的朋友。

My parents talk to my brothers, my sister and I a lot.

我的父母经常和我的兄弟、姐姐和我聊天。

We are a very close-knit family.

我们是一个非常亲密的家庭。

People who have close families are very lucky.

有亲密家庭的人是非常幸运的。