原来“洗衣服”不叫wash clothes!“买菜”也不是buy vegetables!

原来“洗衣服”不叫wash clothes!“买菜”也不是buy vegetables!

“洗衣服”的英文怎么说?
更自然更地道的表达是:do the laundry
laundry可以直接表示洗衣服,洗熨衣服,做洗衣服的活
例:
I have to do the laundry.
我得洗衣服了。
Whose turn is it to do the laundry?
轮到谁来洗衣服?
PS:很多人会把衣服攒着专门留一天时间来洗,
这一天就叫做 laundry day

不止洗衣服,在英文里洗碗、洗澡也不用wash

“洗碗”“洗澡”的英文怎么说?

洗碗
do the dishes
但要注意的是,洗碗不用wash
洗碗机却是dishwasher[ˈdɪʃwɔːʃər]
例:
Why don't you let her do the dishes?
你怎么不让她洗碗?

歪果仁说洗澡也不说wash body
他们一般用下面这两个
take/have a shower

take/have a bath
例:
She was too tired to take a shower
她累得连澡都懒得冲。

“买菜”的英文怎么说?
我们平时说的“买菜”
通常泛指买各种食物(食品杂货)
如果真的是只买蔬菜
可以用buy vegetables

但如果除了蔬菜,
你还需要买肉类等其它食物、调料
那么英语需要用
get groceries: 买菜,购买食品杂货
grocery [ˈɡrəʊsəri]食品杂货

和买菜相关的表达都需要用到这个词:
do/go grocery shopping: 去买菜
grocery list: 买菜(购物)清单
grocery budget: 买菜预算
例:
It's your turn to get groceries.
今天轮到你买菜了。