“手机死机”可不是my phone is dead,手机相关表达看这里

“手机死机”可不是my phone is dead,手机相关表达看这里

Your phone is vibrating 你手机在震

shake [ʃeɪk] 摇动;抖动

shake的意思是摇动抖动,常形容物品、建筑物或人身体的抖动,

多指动作幅度比较大的震动,摇头也就是shake one’s head,发生地震时房子在颤动也是用shake。

You need to shake the thermometer before taking our temperature.

你量体温前需要甩一下温度计。

vibrate [ˈvaɪbreɪt] 振动;颤动;摆动

buzz [bʌz] 发出嗡嗡声;发出蜂鸣声

电子产品的振动要用vibrate表示,你的手机在震应该是“Your phone is vibrating.”

Your phone kept vibrating when you went to the toilet.

你上厕所的时候,你的手机一直在振动。

手机振动的时候会发出嗡嗡声,

所以我的手机在震也可以这样翻译:My phone is buzzing.

手机常见模式的英文表达

mute mode/ on mute 静音模式

vibration mode/ on vibration 震动模式

airplane mode 飞行模式

为了适应不同场合的使用需要,手机也提供了多种模式。

为了保证安全飞行,起飞前空姐也会提醒旅客把手机调为飞行模式,以免干扰信号。

飞行模式不能翻译为flying mode,而要说airplane mode。

在图书馆或会议现场,为了不干扰别人,我们最好设置成震动模式或静音模式。

这两种模式的英文分别是vibration mode和mute mode。

调成静音就是mute the phone或have the phone on mute。

They had the phone on mute during the meeting.

开会期间,他们把手机调成了静音模式。

“我的手机死机了”不是my phone is dead

用手机这么久,你遇到过手机突然死机的情况吗?

手机死机是一件很令人窝火的事情

但是死机不要说my phone is dead,真正的意思是手机没电了。

死机是手机最常见的故障之一,不同类型的死机的英文表达也不同。

我们可以直接说break down,也可以用下面这两种表达。

My phone is frozen.(手机卡住了)

My phone crashed.(手机黑屏了)

Sorry, just a moment, my phone is frozen.

抱歉,请稍等一下,我的手机卡住了。

“我的手机快没电了”的多种表达

手机突然没电了,就像和全世界失联了,有些人会瞬间变得没有安全感了,你会有这样的感觉吗?

手机没电了有这几个英文表达,同学们要记下来哦。

My phone is almost dead.

我的手机快没电了。

这里的dead不是死的,而是没电的。

My phone is about to die.

我的手机快没电了。

be about to表将来,所以my phone is about to die就是手机快没电了。

The battery of my phone is running low.

我手机的电快用完了。

run low是用完的意思,所以be running low就是快用完了。

My phone is running out of juice.

我的手机快没电了。

这里的juice不是果汁,而是手机电量。

http://mip.i3geek.com