pill是“药片”,那You're a pill是什么意思?

pill是“药片”,那You're a pill是什么意思?

中文里说心病还须心药医

对于陷入爱情的人儿来说

相思病还真是只有那一个人才能解

不过可别把“You're a pill”理解成一句情话

一起和小编来看看真正的意思吧

You're a pill是什么意思?

pill 除了“药片,药丸”

在口语中还有一个很高频的用法

pill=讨厌鬼,烦人精

所以

You're a pill=你真烦人

如果你遇到很讨人厌的人,就可以说

Don't be such a pill.

别怎么烦人!

更多例句:

I'm sorry for being such a pill.

对不起,我不该这么惹人厌。

She always said you'd become a pill if you ever made it big.

她常说一旦你有所成就,立马就会变成讨厌鬼。

(make it big (俚语)成功,飞黄腾达)

和“a pill”相似的还有

wet blanket 扫兴的人

例:

Don't be such a wet blanket.

别这么让人扫兴!

还有我们之前学过的

pain in the ass 讨厌的,让人头疼的人或者事

例:

You're a pain in the ass.

你这讨厌鬼。

take a pill是什么意思?

take a pill 有两个意思

一个是“吃药”

另一个是“冷静一下”

常用的表达是take a chill pill

chill pill字面意思是“会让人寒冷的药”

take a chill pill用这种夸张的形容

表达出:现在你的内心太烦躁了,需要冷静一下

例:

You need to take a chill pill.

你需要冷静一下。

生活很长,奇葩很多

吐槽学一学,怨气消的快

英语吐槽66句

1. Get out of my face.
从我面前消失!
2. You make me sick!
你真让我恶心!
3. What’s wrong with you?
你怎么回事?
4. You shouldn’t have done that!
你真不应该那样做!
5. You’re a jerk!
你是个废物/混球!

6. Don’t talk to me like that!
别那样和我说话!
7. Who do you think you are?
你以为你是谁?
8. What’s your problem?
你怎么回事啊?
9. I hate you!
我讨厌你!
10. I don’t want to see your face!
我不愿再见到你!

11. You're crazy!
你疯了!
12. Are you insane/crazy/out of your mind?
你疯了吗?
13. Don't bother me.
别烦我。
14. Knock it off.
少来这一套。
15. Stop complaining!
别发牢骚!

16. Leave me alone.
走开。
17. Get lost.
滚开!
18. Take a hike!
哪儿凉快哪儿歇着去吧。
19. You piss me off.
你气死我了。
20. It's none of your business.
关你屁事!

21. What's the meaning of this?
这是什么意思?
22. How dare you!
你好大的胆!
23. Cut it out.
省省吧。
24. You stupid jerk!
你这蠢猪!
25. You have a lot of nerve.
脸皮真厚。

26. I’m fed up.
我厌倦了。
27. I can't take it anymore.
我受不了了!
28. I’ve had enough of your garbage.
我听腻了你的废话。
29. Shut up!
闭嘴!
30. What do you want?
你想怎么样?

31. Do you know what time it is?
你知道现在都几点吗?
32. What were you thinking?
你脑子进水啊?
33. How can you say that?
你怎么可以这样说?
34. Who says?
谁说的?
35. That's what you think!
那才是你脑子里想的!

36. Don’t look at me like that.
别那样看着我。
37. What did you say?
你说什么?
38. You are out of your mind.
你脑子有毛病!
39. You make me so mad.
你气死我了啦。
40. Drop dead.
去死吧!

41. you fuck off.
滚蛋。
42. Don’t give me your ****.
别跟我胡扯。
43. Don’t give me your excuses/ No more excuses.
别找借口。
44. You’re a pain in the ass.
你这讨厌鬼。
45.Get out of my sight.
从我眼前消失!

46. Don’t waste my time anymore.
别再浪费我的时间了!
47. Get over yourself.
别自以为是。
48. You’re nothing to me.
你对我什么都不是。
49. It’s not my fault.
不是我的错。
50. You look guilty.
你看上去心虚。

51. I can’t help it.
我没办法。
52. That’s your problem.
那是你的问题。
53. I don’t want to hear it.
我不想听!
54. Get off my back.
少跟我罗嗦。
55. Give me a break.
饶了我吧。

56. Who do you think you’re talking to?
你以为你在跟谁说话?
57. Look at this mess!
看看这烂摊子!
58. You’re so careless.
你真粗心。
59. Why on earth didn’t you tell me the truth?
你到底为什么不跟我说实话?
60. I’m about to explode!
我肺都快要气炸了!

61. What a stupid idiot!
真是白痴一个!
62. I’m not going to put up with this!
我再也受不了啦!
63. I never want to see your face again!
我再也不要见到你!
64. That’s terrible.
真糟糕!
65. Just look at what you’ve done!
看看你都做了些什么!
66. You’re a disgrace.
你真丢人!