别再把“跨年”说成cross the year!外国人根本听不懂!

别再把“跨年”说成cross the year!外国人根本听不懂!

你知道"跨年"的英语怎么说吗?

可别告诉我是cross the year!

外国人才不这么说!

NO.1

跨年≠cross the year!

英语里没有直接对应"跨年"词

也根本没有cross the year这一说法

正确表达:

①  

celebrate New Year's Eve

=跨年(庆祝新年前夕)

eve=前夕

②   

 countdown to the new year

=跨年(新年倒计时)

countdown=倒计时

celebrate the arrival of the new year

=跨年(庆祝新的一年的到来)

PS: 跨年晚会=New Year's Eve Party或Countdown Party

在这个时刻

你想要邀请谁和你一起跨年呢?

邀请别人用英语该怎么说呢?

NO.2

如何邀请别人?

邀请朋友:用why not…

A: Since you haven't decided, why not go out with me?

既然你还没有決定,为什么不和我一起出去跨年呢?

B: That sounds great!

听起来真棒!

邀请女神男神:Would you like to…

Hey,would you like to celebrate New Year's Eve together?

嘿,你愿意和我一起跨年么?

如果你不愿意和TA一起

可以这样婉拒:

That's too bad. 太可惜了

What a shame. 太可惜了

Sorry, I've got a thing tonight. 不好意思,今晚有事。

既然是新的一年

新年祝福肯定不能少的

英文版新年祝福了解下~~

NO.3

元旦祝福

May you have the best New Year ever.
愿你度过最美好的新年!

May the joy of New Year be with you throughout the year.

愿新年的快乐一年四季常在。

New Year’s greetings and best wishes!

致新年贺忱与最美好的祝福!

We offer New year blessings to you。

我们向您献上新年的祝福!