老外给你发“sorry,WC”,你知道他说的是什么意思吗?

老外给你发“sorry,WC”,你知道他说的是什么意思吗?

经常和歪果仁网络聊天、邮件往来的小伙伴

对“sorry,WC”应该不陌生

不过第一次看到这句话的时候估计都懵了吧

“为啥连上厕所都要跟我说?”

但是这样的理解真的错的很离谱!

其实

WC = wrong chat = 发错人了

所以歪果仁真的想表达的是

Sorry,wrong chat.(不好意思,发错人了。)

如果是别人错发给你,可以这么提醒他

It's a wrong chat.

你发错人了

歪果仁在网络聊天中经常使用一些缩写

以便他们高效地表述

小编再给大家补充一些网络聊天的常用句子和简写

以后看到就不用再发懵了!

问好

hiho = hola = yo = hi = hey = hellow

你好,大家好

sup = S’up= what's up

“你好啊”,打招呼的方式;或“怎么样你? 有什么事吗?”

再见

cya = cu =see ya=see you

laterz = later = cya later = see ya later=see you later

gn = gn8 = gnight=good night

nn = nite

说明:一般第一个人常说gnight/gn8,

然后第二个人用nite, 后面的用nn什么的都可以了。这是约定俗成的沟通方式。

惊叹赞扬

OMG=oh my god

n1 = nice 1=nice one

w00t = woot=what

主要表示what和yeah的意思,例如惊叹和兴奋

lol=laughing out loud / laugh out loud

大声笑; 哈哈大笑

lmao=laughing my ass off

笑的屁股尿流

rofl=roll on floor laughing

笑翻天了

其他简写

kinda=kind of

有点(例句:The game is kinda hard for me.)

cmon =come on

加油/别吹了/快点/起来……

hax = hack = cheat

作弊,说谎(很地道的词,歪果仁用的比较多)

n00b=newbie

新人,新手

Yup/Nope

是的/ 不是的

k=ok=okay

sry=sorry

gimme=give me

em=them

thx=thanks

ty=thank you

ttyl=talk to you later

happy bday = happy b-day=happy birthday!

dunno=dont know

plz=Please

btw=by the way

BRB=be right back

lil=little

l8r=later (l+eight+r)

KIT=keep in touch

ASAP=as soon as possible

zm=zone message

cu=see you

FTF=face to face

FYI=For your information

IC=i see

u=you

r=are

IOW=In other word

TIA=Thanx in advance

TTuL=Talk to you later

IMO=In my opinion