How's tricks什么意思?耍什么把戏?才不是!

How's tricks什么意思?耍什么把戏?才不是!

How's tricks是句问候
近来如何?你好吗?
是英国人见面打招呼爱说的
相当于How are you?/How do you do?

关于这句话的出处呢
也是灰常有意思:
how's tricks本来是问“特殊职业”的人,生意如何,
后来被普遍用作问候方式:最近咋样?你怎么样?
PS:lady of the night和turning tricks是“特殊职业”的俚语说法
比如:
Hi, how's tricks?--Oh, fine, how are you doing?
嗨,最近咋样?--哦,很好,你呢?

英国人喜欢这么说,那美国人呢?

美国人最爱说 What's up?
这堪称是美国人的社交金句
是年轻人的最爱
可以用在多种场合:
你好吗?过得咋样?(即How are you?)
比如:
Hey, what's up, bro?--Not bad!
嘿,最近咋样啊兄弟?---还行吧~

你咋了?(What's wrong?)
比如:
Hey, what's up with you? You don't seem yourself today.
嘿,你咋了?你今天看起来不对劲~

有啥新鲜事?(What's new?)
比如:
Hey! What's up?--Not much, just busy with work.
嘿!最近有啥新鲜事?--没啥, 就忙工作呗~

How's life什么意思?

过得怎么样啊?(英美通用)
它的全称是:How's life treating you?
(生活对你咋样啊,有没有虐待你~)
比如:
Long time no see. How's life?--Same old, same old.
好久不见,最近过得咋样啊?--老样子~

此外,这三种问候语,一般都可以这样回答

Not bad. 还行吧~
Same old, same old. 老样子~
Just so so. 马马虎虎~